East german slut takes a break